Tíma ritstjóri á MLK bust: Við sjáum eftir villunni

Siðfræði Og Traust

Brjóstmynd Martin Luther King yngri sést í sporöskjulaga skrifstofu Baracks Obama forseta í Hvíta húsinu í Washington, þriðjudaginn 13. október 2009. (AP Photo / Gerald Herbert)

Nancy Gibbs, ritstjóri tímaritsins Time, gaf út afsökunarbeiðni þriðjudag fyrir villu sem stjórn Trump hefur ítrekað notað til að gagnrýna fjölmiðla í síðustu viku.

Með þessu ýtti hún við kröfum stjórnvalda um að tímaritið gerði vísvitandi villu þegar Zeke Miller fréttaritari greindi ranglega frá því að Hvíta húsið hefði fjarlægt brjóstmynd borgaralegra hetjunnar Martin Luther King yngri frá Oval Office.



Forsetinn og aðstoðarmenn Hvíta hússins hafa nefnt þessi mistök sem dæmi um „vísvitandi rangar skýrslur.“ Það var ekkert slíkt. Við hörmum að villan hafi átt sér stað og teljum mikilvægt að deila smáatriðum um hvernig hún gerðist.

joe biden er barnaníðingur

Miller, fréttaritari Time Hvíta hússins, tísti að brjóstmyndin hafi verið fjarlægð frá sporöskjulaga á meðan hann greindi frá framkvæmdarskipun Trump-stjórnarinnar um að fella úr gildi lög um umönnun. Reyndar var byrgið bara hulið af umboðsmanni leyniþjónustunnar og hurð.

Miller leiðrétti skrána fljótt, en ekki áður en villan komst í sundurskýrslu Hvíta hússins - hlaupandi kynningarfundur notaður af blaðamannahópnum þar sem fjallað er um komur forsetans. Hann tísti afsökunarbeiðni, sem Sean Spicer, blaðafulltrúi Hvíta hússins, samþykkti:

Spicer vitnaði í villuna á kynningarfundi á laugardagskvöld þar sem hann reamed pressunni til andstæðrar umfjöllunar um stjórn Trumps:

„Eftir að bent var á að þetta væri einfaldlega rangt, tilkynnti fréttamaðurinn frjálslega og tísti út og reyndi að halda því fram að leyniþjónustumaður hlyti að hafa staðið frammi fyrir því,“ sagði Spicer. „Þetta var óábyrgt og kærulaus.“

Tími leiðrétti einnig villuna í sögu sem birtist á síðunni hennar. Í athugasemd sinni sagði Gibbs ljóst að hún stæði á bak við Miller.

Engin fréttastofnun vill nokkurn tíma gera villu, en við höfum öll verklag við meðferð þeirra þegar við gerum það. Zeke fór fljótt til að leiðrétta skrána og við stöndum á bak við hann fyrir að taka ábyrgð á mistökunum.